「怀旧动画系列」《星球大战》--- 日系超级机器人的中国荧幕首秀
“在遥远遥远的未来，黑星和他罪恶的军队为了控制整个地球而发动战争，他们唯一的对手是科学家詹姆斯.查格尔博士和他的精锐勇士。他们在一起，是不可战胜的；他们在一起，就是麦克瑞一号！”https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-0022/f5942a51f24143ad91a8be052d6cb9ce~tplv-tt-origin-web:gif.jpeg?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1735217151&x-signature=lheUwgwSWLjMZA%2BBnV22%2BmHWNRU%3D
https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/c471a841eac54bc28798b69bbdf88904~tplv-tt-origin-web:gif.jpeg?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1735217151&x-signature=13smlsN5yrZOKrUplS8nU3tqzD0%3D
https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/6bfd7f33891542aa91ed986d1eabb05d~tplv-tt-origin-web:gif.jpeg?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1735217151&x-signature=sSt9OAPhEOXAComfeceh4MJ%2F%2FYs%3D
与《太空堡垒》一样，这是一部更早的日本原创，美国买下版权改编的超级机器人动画。
原作是来自日本的《战国魔神豪将军》，被美国买去后，经过重新剪辑和制作（还整合了同为日本出品的《亚空大作战》），更名为《Macron 1》（麦克伦一号）。在美国人的剪刀手下，其角色设定和剧情编排几乎完全成为了另一部作品，就连片头OD和插曲也被美国人换成了极具美式风格的音乐（每一集中主角们整装出发的配乐居然是迈克尔.杰克逊的《Beat It》）。
https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-0022/4ffb308ea3014124a0fc210b89a9c0e8~tplv-tt-origin-web:gif.jpeg?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1735217151&x-signature=TlLJZrdOSskuyTh7gGLv7MTrtBY%3D
美版的《麦克伦一号》，在中国译制过程中不知怎么就被叫成了“麦克瑞一号”
随后《Macron 1》又在上世纪80年代初被中国（从美国）所引进，是为中国大陆上映的真正第一部【超级机器人】题材的译制动画片。
（而且是分体组合式的超级机器人系，比《变形金刚》的引进还要更早）
当初中国的译制者们别出心裁地为这部作品改了一个响亮的名字 --- 《星球大战》。这对当时从未接触过超级机器人题材的大陆孩子们乃至国人们来说，确实是一个很具科幻气息的片名，但其与美国电影《星球大战》（Star Wars）系列的撞名，也同时埋下了其在此后几十年间，被后者不断边缘化的伏笔（以至于在搜索引擎输入“星球大战”这四个字，所得到的结果几乎全是后者）。。。
https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-0022/b2d15841f3cf4d248ce2d3189616c216~tplv-tt-origin-web:gif.jpeg?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1735217151&x-signature=HKtfnAXN%2FlXDTsCeic01sDLgb9s%3D
中国当年的译制者还专为这部机器人动画设计了极具艺术造型的汉字片名
https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/ebf6c7677ad24c9ca58345651fc48892~tplv-tt-origin-web:gif.jpeg?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1735217151&x-signature=LaFwytjZy%2Bo%2FNLYq4iz3czjigfc%3D
这个招牌姿势，现在看起来有点儿傻傻的，小时候的我们却觉得帅爆了
其实日版《战国魔神》的立意和主题直至今日看来依然深刻，原作动画侧重描绘人心、演绎戏剧性的冲突，在一个个故事中讨论情感和伦理话题，而剧中超级机器人的戏份和战斗场面反而只是陪衬。
但相比感情细腻的日本人，似乎那个时代的美国片方大佬们并不愿过多关注作品的内涵，他们更喜欢粗放直接的剧情：那就是看超级机器人打架，精彩又过瘾。于是美国买下《战国魔神》后大量删减了感情戏和一些颇值得寻味的分支剧情，突出强化了超级机器人战斗的戏份，使整部作品变得更加“爆米花”，也更加适应其国内的低龄观众市场。（同样的倾向也体现在此后的《战神金刚》中）
这种做法，自然在后来接触到原著的人们中招来了不少诟病。其实纾翁觉得，当年的美国老板们并不是看不到原作的精髓所在（他们并不比日本人傻），只是早在几十年前，美国的电视动画放映就有着非常系统化的章程与细致严格的限制。片方既要能令买来的作品在本国顺利通过审核上映，更不得不关注收视率和商业利益。综合考量之下，只能对原作进行大刀阔斧的改编，使其更加迎合本土受众的口味。
从这个角度看来，能够在明知原著价值的前提下，仍如此果断决绝的下此狠手，这些美国商人的魄力倒也不得不令人佩服。
https://p26-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-0022/1f9c580013434622a822527f9191894a~tplv-tt-origin-web:gif.jpeg?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1735217151&x-signature=Dn0aPOewN3Ix%2FCMzEEmgE%2B9QEA0%3D
【三体合一的老牌儿超级机器人】
既然是超级机器人系的动画，自然少不了机体的讨论。
身高52.5米；重量1080吨。
麦克伦一号是由三体组合而成的巨型机器人，而且还有着当年很多超级机器人的经典“套娃设计”：一个小型机器人“麦克星”。
https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-0022/f46923d18aae4023a5f77cab456293e3~tplv-tt-origin-web:gif.jpeg?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1735217151&x-signature=ZeFmNy8BiVHGdFOk52OxXC5t21I%3D
《超级机器人大百科》中的介绍
https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-0022/7cf24362d8f44cb49af1e2e37948e5a3~tplv-tt-origin-web:gif.jpeg?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1735217151&x-signature=fNFQg3NEfcsQr5eLKXJYHVTKhTY%3D
三位驾驶者，两位帅哥和一位美女
战国魔神的玩具相对较少，忘了最负盛名的超合金魂系列有没有出过了，贴几张其他系列的养养眼吧。
https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/5eb6696f90024ad29e0879aedd1933ab~tplv-tt-origin-web:gif.jpeg?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1735217151&x-signature=gqak%2B0efkyDrvZ8RVkv4uHMZPX8%3D
https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/cb2571ae3ad04edebea89e434000577d~tplv-tt-origin-web:gif.jpeg?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1735217151&x-signature=dajP0sGQXgGDTV009UuJr592qQU%3D
https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/586580171d624401a4ea8159f10b9c02~tplv-tt-origin-web:gif.jpeg?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1735217151&x-signature=JjgPGjcmiT47KzkmBwyCv19Tzi4%3D
https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/52986ec1391f4150b53c19c40f87b911~tplv-tt-origin-web:gif.jpeg?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1735217151&x-signature=N%2B8OtuazMPPxjzQCLlw20SIcMG4%3D
https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/b9a36c85144645c4b75c946c6f1dc9c2~tplv-tt-origin-web:gif.jpeg?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1735217151&x-signature=grKSPlEu8f7%2FN5jfbXDVw1fBCbc%3D
https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/8f3be937265d4113b11c0a6bef3089ab~tplv-tt-origin-web:gif.jpeg?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1735217151&x-signature=rncoXx3CJJuAaGWmH3lm8cSMnp8%3D
至于游戏嘛，在乱斗式的游戏《超级机器人大战》中加入较晚，且性价比有些鸡肋，算是一张情怀牌。
https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/bfac918dbe3d44cb998e118044b7eb9a~tplv-tt-origin-web:gif.jpeg?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1735217151&x-signature=tGf100rGiQlwHnMNMKyt9qnGe5s%3D
【别致鲜活的人物角色】
这个版块是纾翁最喜欢讨论的：该作的几位人物角色的设计，在当年颇具代表性。
首先是正方的巾帼英雄：凯瑟尔（日版名为 岛田里美）
https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-0022/e7a47b5aaead4da7aa34b124c436f0f1~tplv-tt-origin-web:gif.jpeg?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1735217151&x-signature=XVxNGtqgbuuzyVjbWK0eeRlJRPA%3D
在人们对日系美少女的视觉认知还仅停留在纤弱的邻家小妹花仙子小蓓的年代，这位 身材曼妙、英姿飒爽 的女主，以其温柔体贴而又俏皮开朗的邻家姐姐形象，不知曾成为当年多少小男生们心目中的第一任女神。
（另一位童年女神应该是《非凡的公主 希瑞》，不过希瑞的到来应该还是晚了一两年）
https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/8779782a923c43648f66ed261f71bd2a~tplv-tt-origin-web:gif.jpeg?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1735217151&x-signature=fPd0tarWSEkZbs7zjR8gjCdShGU%3D
https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/8abd7d62ba004e428a924c483ef8ee53~tplv-tt-origin-web:gif.jpeg?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1735217151&x-signature=PSzOqxuoj5YYy10Ies%2BMb4HFCxE%3D
https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/8213f1014bf048b5b77c209708d169aa~tplv-tt-origin-web:gif.jpeg?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1735217151&x-signature=Nr0re8QZqHybMDOt774yo%2FXTkhM%3D
https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/37d2ca9224794ac88b7fbdffd68df9b1~tplv-tt-origin-web:gif.jpeg?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1735217151&x-signature=CAWEcCoIO%2BFOMLp36mHYAkfeQx4%3D
在原著中岛田里美是个日法混血儿，而且在《战国魔神》的后传：TV版动画电影《时之异邦人》中作为第一主角，有着更加催人泪下的感人故事。
https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-0022/b4637c1eca6d4486b630aaba38701f1c~tplv-tt-origin-web:gif.jpeg?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1735217151&x-signature=a7Znzl4G%2B76%2FCvt162TTzsau1RY%3D
https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-0022/5fc51973d2564f07a8a2794d32d838e6~tplv-tt-origin-web:gif.jpeg?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1735217151&x-signature=Nb3bscQepn2bhiGbFblYxlpHbRQ%3D
https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-0022/e217e0455b624a5798fe8b7d3e896b36~tplv-tt-origin-web:gif.jpeg?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1735217151&x-signature=PdPXyL2%2FgH9kOhwNImy8yy0veIU%3D
而反派的几个主要人物也都各有特色，既有脸谱化的外表形象，又不失鲜活生动的灵魂，就连反派一方的炮灰 ------骷髅士兵，现在看起来也感觉萌萌哒。。。
https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/66369133b4b7419096b242e4d0503af9~tplv-tt-origin-web:gif.jpeg?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1735217151&x-signature=5RAmbenkECmMQjTuCrWl3d44CDE%3D
当然，该作反派里最出彩的角色则要数下面这位 ------ 阿汉王子
https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/549e84f1840e45bab57d3874f36a2dcc~tplv-tt-origin-web:gif.jpeg?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1735217151&x-signature=WMmapdSExciM64r7ySj3fZY3PEQ%3D
https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-0022/8ef8bf65cca241b3b6f0a23f716451ae~tplv-tt-origin-web:gif.jpeg?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1735217151&x-signature=%2B%2B97lxb5xifBl2rTkMZtOqmNEW4%3D
每次出场都优雅地手持一只高脚杯，倾斜的杯中轻晃着半杯红葡萄酒；即使在战斗中，也是一派满不在意的闲雅意态；还时不时变魔术似地拿出一支带刺的红玫瑰；总是在追求艺术和美感；对于女性非常有礼貌，即使对方是敌人（阿汉王子曾轻描淡写地对岛田里美示爱，但似乎只是出于他性格中一贯的调侃）；这个坏蛋角色实在让当年的孩子们恨不起来。
如果说岛田里美当年迷倒了一众小男生，那么恐怕阿汉王子也曾令许多小女生第一次领略到了什么叫做“优雅的男人”和“绅士风度”。
https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/3eee6ed393254f5a901e09739fbf87d2~tplv-tt-origin-web:gif.jpeg?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1735217151&x-signature=uQPz%2BICbRlaP7SmOEGhzSCxH2qY%3D
https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/5118308c02ef4ff282720f7a887ca0e3~tplv-tt-origin-web:gif.jpeg?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1735217151&x-signature=XUzdp8NdmjNW1WOLWFw%2F7VIEkoA%3D
此外，另外几位正反派角色的身世和结局也都很有意思（保证令你意外），感兴趣的可以自己去搜一下。
https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/b8945c20ab84474e8db025a905914038~tplv-tt-origin-web:gif.jpeg?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1735217151&x-signature=NkAazsXVCZtPGOqxhipqX3ozeR4%3D
最后，【关于篇外篇的题外话】
关于前面提到的那部《时之异邦人》，纾翁要为自认感情丰富的人们着重推荐一下：
这是一部绝对值得一看的作品。
它的故事发生在《战国魔神》的几十年之后，在我们童年曾驾驶着“麦克伦一号”驰骋太空的英雄们都已迟暮，每个人都不得不从天上重返人间，过着平淡而并不太顺意的日子。
是啊，他们是我们童年梦幻中的英雄，他们在几十年后变成了泯然的凡人。
他们的经历，其实就是我们自己的经历：巨大的超级机器人和太空大战只属于无忧无虑的童年，当经历了数十年世俗社会的调教后，似乎每个人最终都学会了向现实低头。
剧中，暮年的岛田里美遭遇了车祸，在病房里陷入重度昏迷，生命垂危，昏迷中的里美，其精神来到了一个梦里，梦中的自己仍然年轻，却身处从所未有的极大危机之中，经历了一系列的冒险和挣扎，里美终于向着梦中代表残酷命运的怪兽击出了决定性的一枪。与此同时，在现实世界，正当医生和伙伴们都已准备接受命运、放弃对里美的救治时，里美奇迹般地苏醒了过来......
里美最后在梦中的那一枪，象征着她对命运的不屈与抗争，象征着她对生命和理想的热爱。
不忘本心，向死而生。
https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/f1c9dca0cd924bdabdca2d2cc3ca7e7d~tplv-tt-origin-web:gif.jpeg?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1735217151&x-signature=%2B5noZII7AOVxlrCyM7C0lDZXes8%3D
突然觉得这篇“题外话”的基调似乎写得过于忧伤了。。。
总之，当岁月流逝，成长的经历磨平了张扬的棱角，灰色的压力遮掩了绚丽的幻想，
希望我们仍可以像这位曾经的童年女神一样，
在内心的最深处，还保留着一抹色彩纯净的梦想；
在某个需要的时候，向无情的现实展示一下我们卑微的倔强。
【THE END】
https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/42decfb29293479692e0ebd8752bbdfd~tplv-tt-origin-web:gif.jpeg?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1735217151&x-signature=6IxKQBWZGlndoRSEmSg7OAZMhPc%3D
https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/526b4ba4b9c74aa282a62b5d77ce06a8~tplv-tt-origin-web:gif.jpeg?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1735217151&x-signature=MopBzT59ej6ybZFPX%2B1UYFwKl9o%3D
https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/7819ae639ea74b309d1ec662e6295d30~tplv-tt-origin-web:gif.jpeg?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1735217151&x-signature=l3YbB3G2Ux%2BSFuPaB0ATPZ5XYJY%3D
页:
[1]